时间：2023-07-09 14:38:33
Dear Aunt Kate,
David and I are to be married at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
Well be looking for you, Aunt Kate, on the twelfth!
[译文]
亲爱的凯特姑姑：
戴维和我已确定在六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行婚礼。
我们邀请您参加我们的婚礼，典礼结束后，请您出席在家中举行的喜宴。
凯特姑姑，我们期待着您在十二日的到来!
中英文邀请函格式是怎么样的?不同的内容写法不同，看看下面吧!
中英文邀请函格式1. 邀请朋友共进午餐Inviting afriend to informal luncheon
Dear :
Will you come to luncheon on , at ? My niece is visiting us and I think youwill enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and verygood company!
will be here, and perhapswe can after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
亲爱的:
您能在 来吃午饭吗?我侄女正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。
她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的!
也到这里来，也许在饭后我们能，说好，一定得来呀!
中英文邀请函格式2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐Invitingfriends to supper with the strangers
Dear :
I know you are interested in ,so I’m sure you’ll be interested in ! They are coming hereto supper , and we’d like you and to come, too.
are very charming couplewe met in last summer. They have a wonderful collection of ; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on . I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We’re planning supper at six; that will giveus a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expectingyou on the !
Affectionately yours,
亲爱的:
我知道您对是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。
他们将在来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。
是那么好的一对夫妻。
我们是去年夏天在认识的。
他们集有。
我知道，林顿先生在研究方面是颇有权威的。
我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。
如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。
中英文邀请函格式3. 邀请参加新厂开工典礼Invitation toopening ceremony of new factory
Dear :
Our new factory will be commencing productionon and we should like to invite to be present ata celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an importantmilestone for this organization, and is the result of continued demand for our products,both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust thatyou will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attendby advising us of your time -- we can arrange for you to be met. All arrangementsfor your stay will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
亲爱的.:
本公司新厂将于开始投产，希望能邀请来参加新厂开工典礼。
如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。
我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。
当然，所有安排您在夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
Dear Petty，
I hope you didn’t make any plane for this weekend。 You know I am moving into the new house，and I sincerely invite you to e to my new house。 I will hold a celebration party on Saturday night。 The scenery here is fantastic that I am sure you will like it。 On Saturday，you can walk around my house after you get here。 The party will begin at 7:00。 You can live in my house that night。 On Sunday，we can go fishing or play table tennis。 So please do some preparation for them。 You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road。 It only takes you one hour to get here。 I hope there will be nothing stopping you to e。
Yours affectionately，
Kelly
亲爱的贝蒂：
期望你这个周末没有什么安排!你明白我就要搬到新房了，我真诚的邀请你来我的新房。星期六晚上我会举行一个庆祝晚会。那里的景色漂亮迷人，我相信你必须会喜欢的。星期六到那里后你能够在我家到处看看。晚会将在7点开始，到时候你能够住在我家。你能够开车过来，然后你会看见路边的一块板上写着“凯丽家”。你到那里只需一个小时，我期望你不会有什么事情而不能来。
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor, we are looking forward your coming.
联系人contact person:
Dear Mary,
The cherry blossoms of Wuhan University is blooming, so Jack and I invite you to see the flowers on Saturday. You know that the cherry blossoms in Wuhan University is very famous. Every year a lot of tourists come here especially for the beautiful cherry blossoms. I think you'll like it. Wuhan University has a long history and a strong Academic atmosphere. Walking in such a beautiful campus, you will get your body and mind relaxed. I am looking forward to your reply.
Yours.
Lily
To Chinese Embassy / Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀请人信息 — Information of the invited party
passport)___________________________________________
Date of Birth__________________________________________________________
Number______________________________________________________________
Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________
Cities to visit__________________________________________________________
Date of arrival in China__________________________________________________
谁将承担往返中国及在中国的费用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
inviter________________________________________________________
Relationship between inviter and the invited_________________________________
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
Inviter's address in China________________________________________________
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
幼小衔接是每个小朋友人生重要的转折点。在这个转折点上，我们的家长最需要关注的是什么，要做好哪些准备才能让孩子顺利进入小学，成功地迈好第一步呢？为了解答家长们心中的种种困惑和疑问，我园特邀请了共富小学的老师来进行幼小衔接讲座。届时请您在百忙中抽出时间，妥善安排好孩子，准时来园参加活动。
讲座注意事项：
一、保证会议质量，请家长不要带孩子出席会议。
二、为了保持会场安静、有序，请您把手机调至震动或无声，若有急事需要接听电话请您到场外接听。
三、会议尽量由爸爸或妈妈参加，方便请带上纸和笔做好记录。
DearProf.He Yu，
The Academic Conference on Bfifsh a nd American Literature sponsored by Beijing University will be held in Beijing on 2nd july .We take great Pleasure in inviting you to attend the conference.We will Pay your hotel accommodation a nd meMs，but youwill be responsable fOryourairfare.
If you have any paper o r topies on which you would like to give talks，please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.
PLease confirm your participation at you earliest convenience.
With kind regards.
亲爱的.何雨教授：
您好!我们定于20XX年7月2日在北京大学举行英美文学学术会议，想邀请您届时参加。
会议免费安排食宿，往返机票自理。
如果您有要宣读的论文或要发言的论题，请尽早来函告知，以便会议安排。
希望您届时光临。请尽快来函确认。
Dear :
Will you come to luncheon on , at ?
My niece is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! will be here, and perhaps we can after luncheon. Do say you’ll come!
我侄女正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的!也到这里来，也许在饭后我们能，说好，一定得来呀!
